giải thích

Friendly

Le mot vietnamien "giải thích" signifie "expliquer" ou "interpréter". C'est un terme couramment utilisé lorsque l'on souhaite clarifier quelque chose ou donner des précisions sur un sujet.

Utilisation de base :

"Giải thích" est utilisé pour décrire l'action d'expliquer une idée, un concept ou un événement. Par exemple, si quelqu'un ne comprend pas une règle de grammaire, vous pourriez dire :

Exemple :

• Giáo viên giải thích bài học cho học sinh. (L'enseignant explique la leçon aux élèves.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus formel ou académique, "giải thích" peut être utilisé dans des discussions, des essais ou des présentations pour analyser ou interpréter des données ou des théories.

Variantes du mot :

• Giải thích viên : cela désigne une personne qui interprète ou explique, comme un traducteur ou un guide.
• Giải thích pháp lý : interprétation juridique, utilisé dans le contexte légal.

Significations différentes :

Dans des contextes variés, "giải thích" peut également faire référence à l'interprétation d'un texte littéraire ou d'une œuvre d'art, par exemple, lorsque l'on parle des différentes interprétations possibles d'une pièce de théâtre.

Synonymes :

• Giải nghĩa : qui signifie également expliquer mais peut avoir une connotation plus précise, souvent utilisée pour définir des mots ou des termes.
• Làm rõ : qui signifie "clarifier", utilisé pour rendre quelque chose plus compréhensible.

Academic

1. expliquer; interpréter